|
人口
気候
産業
電話のかけ方
郵便
電圧
旅券紛失
ヤード・ポンド法衣服のサイズ
外貨交換
祝祭日
お酒とタバコ
チップ
緊急事態
貨幣
時差
夏時間・冬時間
高速道路
イベントカレンダー
ＬＡ空港
託送荷物
|
日本やヨーロッパではメートル法が広く普及していますが、アメリカはまだまだヤード・ポンド法が幅を利かせていて、初めてアメリカを訪れるときには、戸惑ってしまいます。これがメートル法と比べて面倒なのは、例えば長さの一番小さな単位は１インチ=2.54cmですが１０インチが次の単位の１フィート=30.48cmにならず、１フィートは１２インチなのです。さらに重さの一番小さな単位は1オンス=28.35gですが、これは１６オンスでつぎの単位の１ポンド=4.536kgとなります。このように12進法と16進法が混在しています。こうなると頭の中はぐじゃぐじゃになってしまいます。JCBのお支払い方法は、日本最大であり、住民の80％以上がそのサービスを利用しています。この支払い方法の特徴としては、その速度にあります。つまり、プレーヤーはお金を入金し、数分でスロットのプレイを開始できます。 アメリカ人の大雑把さは、その単位系にも原因があるという説があります。どういうことかと言うと、例えば、長さの単位では、メートル法では「mm」をしばしば使いますが、ヤード・ポンド法では、「インチ」より小さな単位はないので、微小な長さを表現しようとすると、1/2インチとか1/4となって、（なんとここでは分数を使う）さっぱりわからなくなるのです。同様に、重さの最小単位「オンス」(約28g)も、やはりメートル法で日常的に使う単位よりずいぶん大きくこれより軽いものはやはり分数で1/4オンスとか1/8と表現します。 アメリカがメートル法導入を頑なに拒んでいる理由の一つは、「アメリカ人は10進小数を好まない」ということのようです。アメリカでは、あらゆる場面で、1より小さな端数を表すのに、「0.5」「0.1」などの10進小数よりも、「1/2」「1/4」「1/16」などの分数が好んで使われるのです。 (クォーター(25セント)硬貨があるのは、その最たるものでしょう。 因みにボルト、ワット、オーム、カロリー、ジュール、馬力、ニュートンなどはアメリカでもそのまま採用されてます。 |
|
ここで挫けずに、ヤード・ポンド法を続けます。まず、長さの単位系はマイル(ml./mile)/ヤード(yd./yard)/フィート(ft./foot(単数)/feet(複数))/インチ(in./inch)ですが、これは日本人にとって、まだ馴染みやすいほうですが、自動車の速度計もmph(マイル/時)で表されるので、市街地の制限速度は「25」や「30」、フリーウェイでも「65」や「75」だったりして、 km/hの感覚とはだいぶ違います。変わったところでは、天気予報で、風速をmph(マイル/時)で表します(1m/sはおよそ2.25mph)。 ucla-ogawa-lab.org重さの基本単位はポンド(lb./pound)。 1ポンドは約450グラム、 1キログラムは約2.2ポンドと覚えておけば便利です。ポンドの下の単位はオンス(oz./ounce)で、 1オンスは1/16ポンド、約28グラムです。スーパーマーケットでは、肉や野菜の値段が「1ポンドあたり何ドル」という形で表示されているので、日本の物価と比べようとすると、重さと通貨の両方を換算しなければならず、すぐには計算できません。 容積の基本単位はガロン(gal./gallon)。1ガロンは約3.8リットルです。ガソリン代も「1ガロンあたり何ドル」と表示されます。1/4ガロン(約0.95リットル)を1クォート(quart)といい、この単位もよく使われます。牛乳などは1ガロン入りのプラスチック容器がごく普通に売られていますが、 1/2ガロン、1クォートというものもあり、 1クォートがちょうど日本でおなじみの1リットル紙パックとほぼ同じ大きさです。 さらに、1/2クォート(約0.47リットル)を1パイント(pint)、 1/16パイント(約29cc)を1液量オンス(fl.oz./fluid ounce)といいます。なお、料理で使われる「1カップ(cup)」は、アメリカでは1/2パイント(=8液量オンス)(約237cc)とされています。アメリカのレシピを見るときには注意してください。 最もやっかいなのが、「華氏温度(Fahrenheit)」。 これは、日本で一般的な「摂氏温度」と比例していない (0度の位置が異なる)ので、単純に何倍とはいかないのです。いちおう、簡単な計算式は知られていますが、いちいち換算していては不便極まりなく、華氏温度の感覚に慣れてしまうしかありません。 ０度Ｃ→３２度Ｆ |